Транскрипт

1 Сам себе механик Toyota NOAH / VOXY ISIS Модели 2WD&4WD Toyota NOAH / VOXY гг. выпуска с двигателем 1AZ-FSE (2,0 л D-4) Toyota ISIS с 2004 года выпуска с двигателями 1ZZ-FE (1,8 л), 2ZR-FAE (1,8 л), 1AZ-FSE (2,0 л D-4) и 3ZR-FAE (2,0 л) Руководство по ремонту и техническому обслуживанию СЕРИЯ АВТОЛЮБИТЕЛЬ Москва Легион-Автодата 2015

3 10 Руководство по эксплуатации ВНИМАНИЕ: при проведении работ в салоне автомобиля, оборудованного системой подушек безопасности и преднатяжителей ремней (система SRS), следует быть особенно внимательными, чтобы не повредить блок управления системы SRS. Во избежание случайного срабатывания подушек безопасности или преднатяжителей ремней, перед началом работ установите колеса в положение прямолинейного движения и замок зажигания в положение "LOCK", отсоедините провод от отрицательной клеммы аккумулятора и подождите не менее 90 секунд (время разряда резервного питания). Не пытайтесь разбирать узел подушки безопасности или узел преднатяжителя ремня, т.к. в данных узлах нет деталей, требующих обслуживания. Если подушки безопасности и/или преднатяжители ремней срабатывали (разворачивались), то их нельзя отремонтировать или использовать повторно. Блокировка дверей 1. Комплекты ключей. Isis (модели до 2009 г.), Noah/Voxy В комплект может входить от двух до трех ключей: два главных ключа или два главных ключа и один дополнительный. Также, для моделей, оборудованных системой "SMART KEY", в комплект ключей входит брелок системы "SMART KEY". Главный ключ позволяет запустить двигатель, открыть боковые двери и заднюю дверь. При ремонте автомобиля на СТО рекомендуется отдавать дополнительный ключ представителям СТО. номер ключа, в целях безопасности, выбит не на самом ключе, а на отдельной номерной пластинке. Храните номерную пластинку в безопасном месте отдельно от ключей вне автомобиля. Новый ключ можно заказать у любого официального дилера "TOYOTA", предоставив ему номер ключа. 1 - главный ключ, 2 - дополнительный ключ, 3 - брелок "SMART KEY" (модели с электроприводом двери багажника), 4 - брелок "SMART KEY" (модели без электропривода двери багажника). Панель приборов (Noah/Voxy). 1 - фальшфейер, 2 - полка со стороны переднего пассажира, 3 - вещевой ящик, 4 - дополнительный вещевой ящик со стороны переднего пассажира, 5 - модуль фронтальной подушки безопасности переднего пассажира, 6 - комбинация приборов, 7 - панель управления отопителем и кондиционером, 8 - магнитола, 9 - выключатель аварийной сигнализации, 10 - выключатели электропривода сдвижных и задней дверей, 11 - селектор АКПП (модели с АКПП) или селектор вариатора (модели с вариатором), 12 - переключатель управления стеклоочистителями и омывателями, 13 - выключатель звукового сигнала, модуль фронтальной подушки безопасности водителя, 14 - дополнительный вещевой ящик со стороны водителя, 15 - замок зажигания, 16 - выключатель "4WD AUTO" режима автоматического включения полного привода (модели 4WD), 17 - переключатель света фар и указателей поворотов, 18 - переключатель системы изменения жесткости амортизаторов (TEMS), 19 - выключатель системы парковки, 20 - регулятор системы коррекции положения света фар, 21 - панель управления положением боковых зеркал, 22 - рычаг открывания лючка заливной горловины топливного бака, 23 - рычаг привода замка капота, 24 - дополнительный вещевой ящик в нижней части панели приборов со стороны водителя, 25 - полка со стороны водителя, 26 - рычаг блокировки рулевой колонки, 27 - главной выключатель электропривода сдвижных и задней дверей, 28 - педаль стояночного тормоза, 29 - подстаканник,30 - пепельница, 31 - аудио-видео выходы для внешних устройств, 32 - полка в нижней части центральной консоли, 33 - выключатель розетки для подключения дополнительного оборудования (АС 100V), 34 - розетка для подключения дополнительного оборудования (АС 100V), 35 - дополнительный вещевой ящик в центральной части центральной консоли, 36 - прикуриватель.

4 Техническое обслуживание и общие процедуры проверки и регулировки 51 Моторное масло и фильтр Меры предосторожности при работе с маслами 1. Длительный и часто повторяющийся контакт с моторным маслом вызывает удаление естественного жирового слоя с кожи и приводит к сухости, раздражению и дерматиту. Кроме того, применяемые моторные масла содержат потенциально опасные составляющие, которые могут вызвать рак кожи. 2. После работы с маслом тщательно вымойте руки с мылом или другим чистящим средством. После очистки кожи нанесите специальный крем для восстановления естественного жирового слоя кожи. 3. Не используйте бензин, керосин, дизельное топливо или растворитель для очистки кожи. Выбор моторного масла 1. Используйте масло класса не ниже рекомендованного производителем. Качество масла: по API: модели до 2005 г....не ниже SJ, SL модели с 2005 г....не ниже SL, SM по ILSAC...не ниже GF-3, GF-4 в классификации API первая литера обозначает тип двигателей, для которого предназначается масло: С - для дизельных двигателей, S - для бензиновых двигателей. Качество масла (класс масла) тем выше, чем дальше от начала английского алфавита располагается вторая литера. 2. Вязкость (SAE) подбирайте согласно диаграмме температурного диапазона, соответствующей условиям эксплуатации автомобиля до следующей замены масла. * - используется в двигателях #ZR-FAE новых автомобилей для улучшения топливной экономичности. ** - рекомендовано для двигателей 1ZZ-FE и 1AZ-FSE для улучшения топливной экономичности. - Следует с осторожностью подходить к использованию маловязких моторных масел (как, например, 0W-20) в автомобилях с большим пробегом или в теплое время года. При использовании таких масел следует быть уверенным в хорошем состоянии двигателя и его уплотнений. Не рекомендуется использовать данное масло при высокой температуре окружающей среды, при высокой скорости движения и тяжелых условиях эксплуатации. - Не рекомендуется смешивать масла, изготовленные на разных основах (например, синтетическое Расположение компонентов в моторном отсеке (Noah, Voxy). 1 - бачок тормозной системы, 2 - крышка маслозаливной горловины, 3 - бачок омывателя, 4 - расширительный бачок, 5 - щуп уровня моторного масла, 6 - крышка радиатора, 7 - аккумуляторная батарея. с минеральным). Результатом смешивания может быть выпадение присадок в осадок. - Нежелательно смешивать масла разных производителей, поскольку каждый производитель использует свой пакет присадок, которые могут вступить в реакцию и привести к ухудшению свойств масла. - Не рекомендуется добавлять какие-либо присадки в моторное масло, так как это может привести к повреждению механической части двигателя. Проверка уровня моторного масла 1. Установите автомобиль на ровной горизонтальной поверхности. После выключения двигателя подождите несколько минут, чтобы масло стекло в картер. 2. Извлеките маслоизмерительный щуп и вытрите его тряпкой. 3. Снова установите щуп до упора. 4. Извлеките щуп и оцените уровень масла в картере двигателя. Если уровень масла находится ниже или немного выше метки низкого уровня на шкале маслоизмерительного щупа, то добавьте моторное масло того же типа, которое было залито в двигатель. а) Снимите крышку маслозаливной горловины. б) Долейте необходимое количество моторного масла. - Избегайте перелива масла, иначе двигатель может быть поврежден. - После долива масла всегда проверяйте уровень масла на щупе. в) Установите крышку маслозаливной горловины. Замена моторного масла и фильтра (1ZZ-FE, 1AZ-FSE) Внимание: при эксплуатации в тяжелых условиях производить замену каждые 5000 км (или 6 месяцев). при замене моторного масла рекомендуется одновременно заменять масляный фильтр. 1. Установите автомобиль на ровной горизонтальной поверхности. 2. Прогрейте двигатель в течение нескольких минут до нормальной рабочей температуры, затем выключите двигатель. 3. Слейте старое моторное масло. а) Снимите крышку маслозаливной горловины. б) Отверните сливную пробку и слейте масло в емкость. 4. Замените масляный фильтр. а) Используя специнструмент, снимите масляный фильтр. 1ZZ-FE. 1AZ-FSE.

6 Тормозная система Проверьте толщину накладок тормозных колодок через смотровое отверстие суппорта. Номинальная толщина...11,0 мм Минимальная толщина...1,0 мм в) Если толщина тормозного диска меньше предельно допустимого значения, то снимите его и установите новый (см. раздел "Передний тормозной механизм"). Если разность толщины тормозного диска между различными точками измерений превышает предельно допустимое значение или на рабочей поверхности диска имеются дефекты, то необходимо либо заменить тормозной диск, либо обработать его на специальном токарном станке. Замена тормозных колодок 1. Поднимите автомобиль на подъемнике. При отсутствии подъемника зафиксируйте автомобиль в неподвижном состоянии с помощью стояночного тормоза, поддомкратьте переднюю часть автомобиля и установите ее на подставки. 2. Снимите передние колёса. 3. Отверните нижний болт крепления суппорта (болт направляющего пальца). 6. С помощью струбцины заведите поршень в цилиндр суппорта тормоза. - При замене тормозных колодок проверьте также состояние пыльников направляющих пальцев (отсутствие повреждений и разрывов). При необходимости замените пыльники (см. главу "Тормозная система"). - Если пыльник направляющего пальца поврежден, это приведет к попаданию в него грязи и влаги, что впоследствии будет причиной ухудшения свойств и вымывания консистентной смазки между направляющим пальцем и суппортом. В результате суппорт потеряет способность перемещаться по направляющему пальцу, что станет причиной подклинивания суппорта и, как следствие, ухудшения торможения. 4. Замените тормозные колодки комплектом (правая и левая сторона одновременно), если хотя бы одна из накладок колодки имеет минимальную или меньшую толщину. Внимание: - Если толщина накладки любой колодки меньше предельно допустимого значения, то обязательно замените тормозные колодки комплектом, кроме того, одновременно замените тормозные колодки на противоположном колесе данной оси. - Если есть заметная разница в толщине накладок тормозных колодок с левой и с правой сторон суппорта, то проверьте плавность перемещения суппорта по направляющим пальцам. 5. Проверьте тормозной диск. а) Проверьте рабочую поверхность тормозного диска на отсутствие задиров, борозд и других дефектов, появившихся в результате интенсивного износа. б) Используя микрометр, измерьте толщину тормозного диска в восьми точках приблизительно через каждые 45 на расстоянии 5 мм от наружного края диска. Толщина тормозного диска: Номинальное значение...28 мм Предельно допустимое значение...26,4 мм разность толщины тормозного диска между любыми двумя точками измерений не должна превышать 0,01 мм. 4. Ослабьте верхний болт крепления суппорта (болт направляющего пальца). - Только ослабьте верхний болт крепления суппорта, не отворачивайте болт полностью. - Ослабление верхнего болта крепления суппорта необходимо для поднятия суппорта во избежание повреждения пыльника направляющего пальца. 5. Поднимите вверх суппорт в сборе и подвесьте его с помощью проволоки. Извлеките из скобы суппорта следующие детали: - Тормозная колодка и индикатор износа в сборе (1). - Тормозная колодка в сборе (2). - Фиксатор (3). - Прокладка тормозной колодки (4). 7. Установите фиксаторы, тормозные колодки и прокладки. а) Установите новую прокладку на тормозную колодку (внутреннюю, с индикатором износа). - Если в новом комплекте нет прокладки, то установите старую, предварительно очистив ее от ржавчины и загрязнений. - Нанесите специальную смазку на антискрипные прокладки. б) Установите фиксаторы тормозных колодок в скобу суппорта.

8 Кузов (Isis) Держатели (пистоны) Снятие и установка Если при креплении деталей используются держатели (пистоны), при их снятии и установке руководствуйтесь соответствующими рисунками (см. условные обозначения на рисунках). Передний бампер Снятие и установка - Установка производится в порядке, обратном снятию. - После установки деталей выполните проверку осветительных приборов. 1. Отсоедините провод от отрицательной клеммы аккумуляторной батареи. 2. Снимите решетку радиатора. а) Используя съемник, отсоедините фиксаторы и резиновые опоры капота, расположенные в верхней части решетки радиатора. 317 б) (Модели с камерой переднего обзора) Отсоедините разъем камеры переднего обзора. Передний бампер. 1 - камера переднего обзора, 2 - фара, 3 - передний подкрылок, 4 - усилитель переднего бампера, 5 - стойка переднего бампера, 6 - энергопоглощающая вставка, 7 - боковой кронштейн переднего бампера, 8 - решетка радиатора, 9 - передний бампер, 10 - нижняя вентиляционная решетка, 11 - боковая вентиляционная решетка (модели без противотуманных фар), 12 - противотуманная фара в сборе с кронштейном, 13 - отделка противотуманной фары, 14 - датчик системы парковки, 15 - держатель датчика системы парковки, 16 - жгут проводов.

10 Содержание 589 Двигатели 2ZR-FAE (1,8 л), 3ZR-FAE (2,0 л) - механическая часть Двигатель в сборе Разборка Сборка Двигатель - общие процедуры ремонта Система охлаждения Проверка и замена охлаждающей жидкости Насос охлаждающей жидкости (1ZZ-FE) Насос охлаждающей жидкости (1AZ-FSE) Насос охлаждающей жидкости (#ZR-FAE) Термостат Радиатор Электровентилятор Система смазки Моторное масло и фильтр Проверка давления масла Масляный насос и масляный поддон (1AZ-FSE) Масляный насос (1ZZ-FE) Масляный насос (#ZR-FAE) Проверка масляного насоса Система впрыска топлива (EFI) Система диагностирования Топливная система Система подачи воздуха Система электронного управления Главное реле системы впрыска топлива и реле топливного насоса Датчик массового расхода воздуха Датчик абсолютного давления (2ZR-FAE) Датчик температуры охлаждающей жидкости Датчик детонации Клапан системы VVT Система улавливания паров топлива Кислородный датчик Система зажигания Система непосредственного впрыска топлива (D-4) Описание Система диагностирования Топливная система Система подачи воздуха Система электронного управления Датчик расхода воздуха Клапан системы VVT-i Датчик температуры охлаждающей жидкости Датчик давления топлива Датчик детонации Реле топливного насоса, главное реле системы впрыска, реле форсунок Датчик давления в контуре вакуумного усилителя Датчик положения педали акселератора Система снижения токсичности Кислородный датчик Датчик состава смеси Система принудительного холостого хода Клапан системы вентиляции картера (PCV) Система улавливания паров топлива (EVAP) Клапан системы EGR Система зажигания DIS Система запуска Стартер (тип 1) Стартер (тип 2) Стартер (тип 3) Проверка реле стартера Система зарядки Меры предосторожности Проверки на автомобиле Генератор (тип 1) Генератор (тип 2) Проверка Замена подшипников Автоматическая коробка передач (А248#) Общая информация Предварительные проверки Проверка и регулировка троса управления АКПП Проверка и регулировка выключателя запрещения запуска двигателя Диагностика АКПП Система самодиагностики Проверка механических систем КПП Тест на полностью заторможенном автомобиле (stall test) Проверка времени включения передачи Гидравлический тест Дорожный тест Замена сальников приводных валов Замена сальников выходного вала коробки передач (А248F) Замена сальника карданного вала (А248F) Блок клапанов Коробка передач в сборе Проверка гидротрансформатора и пластины привода гидротрансформатора Раздаточная коробка Автоматическая коробка передач (U341E) Общее описание Предварительные проверки Проверка и регулировка выключателя запрещения запуска двигателя Проверка и регулировка троса управления АКПП Система самодиагностики Проверка элементов электрической части системы управления Выключатель запрещения запуска двигателя Блок управления блокировкой селектора Электромагнитные клапаны Датчик частоты вращения входного вала АКПП Датчик температуры рабочей жидкости АКПП Система блокировки селектора и замка зажигания Проверка механических систем АКПП Тест на полностью заторможенном автомобиле (stall test) Проверка времени включения передачи Гидравлический тест Дорожный тест Датчик частоты вращения входного вала АКПП (NT) Выключатель запрещения запуска Замена сальников Блок клапанов и фильтр рабочей жидкости АКПП Селектор АКПП Трос управления АКПП АКПП в сборе Проверка гидротрансформатора и пластины привода гидротрансформатора Вариатор (CVT) Предварительные проверки

12 Содержание 591 Компрессор кондиционера и электромагнитная муфта Конденсатор Проверка электрических элементов (Noah/Voxy) Проверка электрических элементов (Isis) Диагностика системы кондиционирования Система безопасности (SRS) Меры безопасности при техническом обслуживании Разъемы Диагностика системы Стирание кодов неисправностей Компоненты системы Электрооборудование кузова Общая информация Меры предосторожности Включение тепловых предохранителей Замена предохранителей Идентификация разъемов Реле и предохранители Монтажный блок под приборной панелью (Noah/Voxy) Блок реле в моторном отсеке (Noah/Voxy) Блок реле в моторном отсеке 2 (Noah/Voxy) Блок реле в моторном отсеке 3 (Noah/Voxy) Блок реле в моторном отсеке 5 (Noah/Voxy) Блок предохранителей (Noah/Voxy) Монтажный блок под приборной панелью (Isis) Блок реле в моторном отсеке (Isis) Блок реле в моторном отсеке 2 (Isis) Блок реле в моторном отсеке 3 (Isis) Блок предохранителей (Isis) Центральный замок Система дистанционного управления центральным замком Система облегчения закрытия сдвижных дверей Электропривод сдвижных дверей Электропривод задней двери (Noah/Voxy с г., Isis) Система SMART KEY (Noah/Voxy с г., Isis) Комбинация приборов Фары и освещение Стеклоочистители и омыватели Антиобледенитель щеток и обогреватель заднего стекла Электропривод стеклоподъемников Электропривод зеркал Электропривод люка (Noah/Voxy) Звуковой сигнал Инвертер (Noah/Voxy) Антенна на заднем боковом стекле Система Multivision Система парковки Система переднего обзора Система контроля мертвых зон (Noah/Voxy) Система заднего обзора Иммобилайзер Шина передачи данных Multiplex (CAN) (Isis с г.) Схемы электрооборудования Обозначения, применяемые на схемах электрооборудования Коды цветов проводов Расположение точек заземления Noah/Voxy Схема Распределение электропитания. Схема Система запуска. - Электропривод люка. Схема Система зарядки. Схема Система зажигания (модели с двигателем 1AZ-FSE). Схема Электропривод вентиляторов (модели с двигателем 1AZ-FSE). Схема Индикаторы АКПП. Схема Комбинация приборов (модели выпуска до г.). Схема Комбинация приборов (модели выпуска с г.). Схема Фары (модели с галогеновыми фарами выпуска до г.). Схема Фары (модели с галогеновыми фарами выпуска с г.). Схема Фары (модели с ксеноновыми фарами выпуска до г.). Схема Фары (модели с ксеноновыми фарами выпуска с г.). Схема Габариты. Схема Указатели поворота и аварийная сигнализация. Схема Противотуманные фары. Схема Задние противотуманные фары. Схема Стоп-сигналы. Схема Лампы освещения салона. Схема Подсветка. - Фонари заднего хода. Схема Очиститель и омыватель лобового стекла. - Звуковой сигнал. Схема Очиститель и омыватель заднего стекла. Схема Электропривод стеклоподъемников. Схема Электропривод зеркал. Схема Центральный замок (модели выпуска до г.). - Система предупреждения о непристегнутом ремне безопасности. Схема Центральный замок (модели выпуска с г.). Схема Система предупреждения об оставленном в замке зажигания ключе и невыключенном освещении. Схема Система облегчения закрытия сдвижной двери (EASY CLOSE). Схема Электропривод левой сдвижной двери (модели выпуска до г.). Схема Электропривод левой сдвижной двери (модели выпуска с г.). Схема Электропривод правой сдвижной двери (модели выпуска с г.). Схема Электропривод задней двери. Схема Система иммобилайзера. Схема Обогреватель заднего стекла и обогреватель зеркал.